معنى الكلمة "the cherry on top of the cake" بالعربية

ماذا تعني "the cherry on top of the cake" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

the cherry on top of the cake

US /ðə ˈtʃɛri ɑn tɑp əv ðə keɪk/
UK /ðə ˈtʃɛri ɒn tɒp əv ðə keɪk/

تعبير اصطلاحي

اللمسة الأخيرة التي جعلت كل شيء مثالياً, الزينة الأخيرة

the final touch that makes something perfect or even better than it already was

مثال:
Winning the championship was great, but having our rivals come in second was the cherry on top of the cake.
الفوز بالبطولة كان رائعًا، لكن حصول منافسينا على المركز الثاني كان اللمسة الأخيرة التي جعلت كل شيء مثالياً.
The beautiful sunset was the cherry on top of the cake after a perfect day at the beach.
غروب الشمس الجميل كان اللمسة الأخيرة التي جعلت كل شيء مثالياً بعد يوم مثالي على الشاطئ.